通过兼职工作网可以让用户轻松在网络上找到兼职工作实现兼职就业!

兼职网首页 > 兼职经验 > 俄语兼职 > 正文
  • 【有前途吗?——关于俄语翻译兼职】

    • 更新时间:2019-02-14     浏览次数:362
    • 有前途吗?——关于俄语翻译兼职:俄语是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一。
      近年来,国际形势的风起云涌,中国这个东方大国不断崛起,令西方大国十分恐慌,美国更是在2018年挑起了贸易战。如今中国与俄罗斯两国间“报团取暖”,不断增加国家合作和友好往来是必然的趋势。所以现在中国紧缺专业俄语人才,供需不平衡的情况还十分严重。在这一层面上,可以说学好了俄语,就是前途无量了。
         但事实远没有那么简单。首先,俄语有33个字母,有印刷体和手写体的区别。总所周知,俄语是比较难学的。(想想你听到俄语和日韩英等语言时不同的感受)俄语的发音是大舌音,很难把握,单词也比较长,总体上与汉语的差距较大,所以学起来也比较困难。

          俄语等级考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1~4级水平考试。如果要成为俄语翻译,毫无疑问要先通过俄语等级考试并且拿到资格证书。
      俄语翻译兼职有笔译和口译之分。
      笔译是指笔头翻译,即用文字翻译。通过甲方提供的东西,进行翻译,当然,这个过程中是可以参考并且查阅资料的,与口译相比,难度比较低;相对的,对译者在发音,听力等方面的要求也会比较低。
      口译是值译员以口语的方式,在讲者讲话时,便“同时”进行翻译。毫无疑问,这个的难度系数很大,对译者在发音、听力以及对知识的熟练度、掌握度和灵敏度要求都是很高的。
      语言学是一门工具学科,学好用好必然是前途无量的。这句话不仅适用于俄语,也适用于其他语言。所以,好好学习,成长上进才是王道!

      申明:本站图片来源于网络,未应用于任何商业活动,如有版权问题请联系我们删除。
  • 有前途吗?——关于俄语翻译兼职

    有前途吗?——关于俄语翻译兼职

    俄语是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一。 近年来,国际形势的风起云涌,中国这个东方大国不断崛起,令西方大国十分恐慌,美国更是在2018年挑起了贸易战。如今中国与俄罗斯两国间“报团取暖”,不断增加国家...
  • 推荐两项高薪兼职,法语、俄语翻译或成热门

    推荐两项高薪兼职,法语、俄语翻译或成热门

    我们普通人在职场打拼,一个月赚的钱却只够交房租和付饭钱,所以大家都想赚点外快,给别人刷刷单,做自媒体写作等都是比较常规的选择,但是这些兼职的性价比不算很可观,在家做一天的可能连一百块收入也没有,而且这...
  • 俄罗斯:总统“兼职”俄语宣传员

    俄罗斯:总统“兼职”俄语宣传员

    尽管英语作为通用语言的传播和应用,影响了许多国家本国语言的发展,但俄罗斯人始终对俄语有着特殊的爱和依赖。《环球时报》记者在与俄罗斯人打交道时发现,即使会说对方的语言,俄罗斯人也更愿意用俄语和你交流。这...
  • 想要兼职俄语、法语等翻译,向您推荐夜神猎人

    想要兼职俄语、法语等翻译,向您推荐夜神猎人

    翻译,一个被外人看来颇具几分神秘色彩的行业,近年来随着各类揭秘翻译行业的电视剧,或者文章的走红,翻译行业也逐渐为大家所知晓。而要想做这个行业的兼职,如果你是这个专业的,这既能精进个人翻译...
  • 春节在校学生仍在忙,兼职、打工或学习俄语等外语

    春节在校学生仍在忙,兼职、打工或学习俄语等外语

    随着最后一场期末考试的结束,大部分学生们开启了自己的寒假模式,返乡与家人共度美好假期。但也有许多学生,留在了校园,享受他们自己的时光。他们中有的忙于学习,有的是为了留在学校所在的城市,方便找一份报酬不...
  • Copyright © 2007- 兼职工作网 版权所有 联系我们